近日，人文学院中国史专业崔军锋副教授主持校注的作品《博济医局西医学译著三种》由南方日报出版社出版。本书系《晚清西学丛书》第三辑中的一本，为浙江省哲学社会科学冷门绝学规划项目“西医书编译与晚清医学知识转向”（23LMJX03YB）的阶段性研究成果。
《儿科撮要》《儿科论略》《西药略释》是19世纪后半叶由广州博济医局出版的西医学译著，曾作为博济医学班的授课教材使用。这些著作均为近代中国西医学相关学科领域的早期代表性成果，对推动西医学在华的传播与发展产生了重要影响。
《儿科撮要》以问答形式编写，《儿科论略》则采用直接论述方式，系统介绍了儿童成长过程中的各类常见疾病与健康问题，详细阐释其病因、症状及治疗方法，具有较强的实用性和指导性。《西药略释》则引介了多种西方近代药物及相关化学知识，为中国医药界提供了新的药物参考与理论支持。
这批译著的出版，不仅为研究近代西医药学知识在中国的传播路径、学术思想影响以及传播广度提供了重要文献依据，也生动展现了近代中西医学文化在碰撞中交流互鉴、在纠葛中逐步分野的历史进程，从微观层面揭示了中西文化交流的丰富内涵与深远意义。
校注者简介：
崔军锋，浙江师范大学人文学院历史系副教授，硕士生导师，兼任中国科技史学会医学史分会委员、中国社会史学会医疗社会史专业委员会理事。研究方向：医疗社会文化史、近代中西文化交流史。
李赵颖，华东师范大学硕士，现为天津海河中学历史学科教师。研究方向：中国近现代史、医疗社会文化史、中学历史教学。
朱睿思，浙江师范大学历史学硕士，现任浙江省建德市工业技术学校历史学科教师。研究方向：医疗社会文化史、近代中西文化交流史、中学历史教学。
编辑：武艳
